Riots in London / Disturbios de Londres

[English]

A day like any other, I heard a shocking news: riots in London. I am frightened, what happened? Are they all right? All my senses are focused on television: I do not want to miss any detail of the news.
I see cars burned, burned houses, broken windows, people running and screaming ... It is chaos!
I pray that Londoners are OK. I pray that the people I know there is unharmed (Shauna, Greg, Mickey, Dan, Sam, Beth ...)
#PrayforLondon

[Spanish]

Un día como otro cualquiera, escucho una impactante noticia: disturbios en Londres. Me asusto, ¿qué ha pasado? ¿Estarán todos bien? Todos mis sentidos están concentrados en la televisión: no quiero perderme detalle de la noticia.
Veo coches quemados, casas quemadas, escaparates rotos, gente corriendo y gritando... ¡Es un caos!
Rezo para que los londinenses estén bien. Rezo para que la gente que conozco de allí esté ilesa (Shauna, Greg, Micky, Dan, Sam, Beth...)
#PrayforLondon